Skip to main content

Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage

Workflow preview

Workflow preview
100%
Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage preview
Open on n8n.io

Important notice

This workflow is provided as-is. Please review and test before using in production.

1. Workflow Overview

This workflow automatically transcribes audio files, translates the content between languages, and generates natural sounding speech from the translated text all in one seamless process. Who's it f...

Best for

  • Content Creation automation workflows
  • Multimodal AI automation workflows
  • intermediate n8n builders looking for reusable templates

Tools used

n8n-nodes-base.webhook, @n8n/n8n-nodes-langchain.openai, n8n-nodes-base.stickynote, n8n-nodes-base.respondtowebhook, n8n-nodes-base.set, n8n-nodes-base.awss3

Source and attribution

This workflow is cataloged by N8N Workflows and links back to its original n8n.io source page by Vadym Nahornyi.

Original n8n.io source

1.1 Workflow description

Title
Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage
Workflow name
Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage

This workflow automatically transcribes audio files, translates the content between languages, and generates natural-sounding speech from the translated text - all in one seamless process.

Who's it for

Content creators, educators, and businesses needing to make their audio content accessible across language barriers. Perfect for translating podcasts, voice messages, lectures, or any audio content while preserving the spoken format.

How it works

The workflow receives an audio file through a webhook, transcribes it using OpenAI's Whisper, translates and structures the text with GPT-4, generates new audio in the target language, and stores it in S3 for easy access. The entire process takes seconds and returns both the transcribed/translated text and a URL to the translated audio file.

How to set up

  1. Configure OpenAI credentials - Add your OpenAI API key for Whisper transcription and GPT-4 translation
  2. Set up AWS S3 - Create a bucket with public read permissions for audio storage
  3. Update configuration - Replace 'YOUR-BUCKET-NAME' with your actual S3 bucket name
  4. Activate webhook - Deploy and copy your webhook URL for receiving audio files

Send a POST request with:

  • Binary audio file (as 'audiofile')
  • Languages parameter (e.g., "English, Spanish")

Requirements

  • OpenAI API account with access to Whisper and GPT-4
  • AWS account with S3 bucket configured
  • Basic understanding of webhooks and API requests

How to customize

  • Add language detection - Automatically detect source language if not specified
  • Customize voice settings - Adjust speech speed, pitch, or select different voices
  • Add file validation - Implement size limits and format checks
  • Enhance security - Add webhook authentication and rate limiting
  • Extend functionality - Add subtitle generation or multiple output formats

1.2 Logical Blocks

This catalog entry is organized from the workflow JSON. The node-level section below shows the executable blocks available for review before importing the template.

2. Block-by-Block Analysis

Block 1 - Receive Audio File

Type / Role
n8n-nodes-base.webhook - webhook
Config choices
Version 2

Block 2 - Transcribe Audio to Text

Type / Role
@n8n/n8n-nodes-langchain.openAi - openAi
Config choices
Version 1.8

Block 3 - Translate and Structure Text

Type / Role
@n8n/n8n-nodes-langchain.openAi - openAi
Config choices
Version 1.8

Block 4 - Workflow Overview

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

Block 5 - Send Translation Results

Type / Role
n8n-nodes-base.respondToWebhook - respondToWebhook
Config choices
Version 1.4

Block 6 - Prepare Response Data

Type / Role
n8n-nodes-base.set - set
Config choices
Version 3.4

Block 7 - Step 1 - Transcription

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

Block 8 - Generate Translated Audio

Type / Role
@n8n/n8n-nodes-langchain.openAi - openAi
Config choices
Version 1.8

Block 9 - Upload Audio to S3

Type / Role
n8n-nodes-base.awsS3 - awsS3
Config choices
Version 2

Block 10 - Step 2 - Translation

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

Block 11 - Step 3 - Audio Generation

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

Block 12 - Step 4 - Storage

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

Block 13 - Security Note

Type / Role
n8n-nodes-base.stickyNote - stickyNote
Config choices
Version 1

3. Summary Table

Workflow Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage
Complexity intermediate
Nodes 13
Categories Content Creation, Multimodal AI
Author Vadym Nahornyi
Published 25 Jul 2025

4. Reproducing the Workflow from Scratch

  1. 1. Download the workflow JSON

    Use the JSON export at /data/workflows/6419/6419.json as the source template for this automation.

  2. 2. Import the template into n8n

    Open n8n, import the downloaded JSON, and review each node before activating the workflow.

  3. 3. Configure credentials and variables

    Replace placeholder credentials, API keys, webhook URLs, account IDs, and environment-specific values with your own settings.

  4. 4. Test with sample data

    Run the workflow manually or in a staging workspace, inspect node output, and confirm downstream systems receive the expected data.

  5. 5. Activate and monitor

    Enable the workflow only after testing, then monitor executions, errors, and rate limits during the first production runs.

5. General Notes & Resources

Review imported nodes carefully before activation. This catalog entry is intended to help you inspect the workflow structure, understand required services, and find related templates faster.

Node names, credentials, schedules, webhook paths, and external service limits may need adjustment for your workspace.

Frequently asked questions

What does Transcribe & translate audio between languages with OpenAI & S3 storage do?

This workflow automatically transcribes audio files, translates the content between languages, and generates natural sounding speech from the translated text all in one seamless process. Who's it f...

What do I need before importing this workflow?

Review the workflow JSON, configure any required credentials in n8n, and test the automation in a safe workspace before using it in production.

Can I customize this workflow?

Yes. Use the block-by-block analysis and the downloadable JSON to inspect each node, then adjust credentials, prompts, schedules, filters, or destinations for your Content Creation, Multimodal AI use case.